Yes, this website also uses cookies and analysis tools. They facilitate the use of the site and help us to improve it. Learn more. Accept
NAVIGATION
Choisir la langue:
DeutschEnglishFrançais

Happy Birthday : MAFA France fête son 10ème anniversaire

MAFAC célèbre un événement : sa succursale française à Soultz-sous-Forêts, en Alsace, a commencé ses activités il y a dix ans maintenant.  Depuis, Michel Roeder, le gérant de la succursale, et ses collègues approvisionnent le marché français en machines de lavage de pièces d’Alpirsbach, ainsi qu’en installations de dégraissage aux ultrasons ELMA, en acier inoxydable RENDER, de sablage et grenaillage AUER. Les société ATL (ébavurage thermique) et LTA (technique de filtration d’air) sont également représentées par MAFAC. L’équipe de MAFAC France a connu aussi bien des périodes mouvementées qu’une évolution des plus réjouissantes sur le marché. C’est la raison pour laquelle elle a tenu à fêter dignement le 10ème anniversaire de son existence et qu’elle y a invité toute l’équipe allemande.

Pour l’équipe allemande de MAFAC, qui avait mis tout plein de bon vœux dans ses bagages, les festivités ont débuté un vendredi après-midi en prenant la direction de la frontière franco-allemande, pour parcourir les 115 km qui la séparent de Soultz-sous-Forêt et y passer une journée détendue. À son arrivée, des spécialités culinaires servies dans les locaux de MAFAC France l’attendait. Au cours de son discours d’introduction, le gérant Rainer Schwarz fit le bilan des années passées et rendit hommage à l’engagement de la filiale française : « En fondant la succursale, il y a dix ans, nous avons créé la base d’une présence réussie sur le marché français. Grâce à l’initiative infatigable du gérant de la filiale, Michel Roeder, et de son équipe, nous avons pu surmonter tous les obstacles auxquels une entreprise doit faire face lors de la conquête de nouveaux marchés et bâtir notre système de distribution sur une base solide ». Rainer Schwarz met le succès sur le compte du solide esprit d’équipe et de l’échange d’expériences intensif avec les collègues français.

Michel Roeder, qui dirige la filiale depuis 2006, exprima lui aussi sa reconnaissance et remercia à son tour de la confiance accordée à l’efficacité de son équipe et de la collaboration amicale.

Malgré les relations familiales entre les deux entreprises, le côté social n'a pas été négligé : un menu composé de quatre plats au Kirrwiller Royal Palace, accompagné d’un spectacle de variété « Imagine » a couronné les festivités et a permis aux collaborateurs de se rapprocher davantage. « Ce sont les meilleures conditions à la poursuite d’une collaboration fructueuse », constate Rainer Schwarz avec plaisir.