#content {
  background: url(http://p108212.typo3server.info/fileadmin/templates/main/images/Vertretungen7.jpg) left no-repeat;
}
#subme ul {
  margin: 0 0 5px 665px;
}
#links {
  top: 40px;
  height: 397px;
 }

#rechts {
  top: 180px;
  height: 255px;
}